ProverbPedia

“Tamil:
“வங்கம் தின்றால் தங்கம், வங்கம் கெட்டால் பங்கம்.”
“,English Translation:
When lead is eaten it becomes gold; when it is spoiled it becomes useless.,

“Tamil:
“மாமியார் உடை குலைந்தால் வாயாலும் சொல்லக்கூடாது, கையாலும் காட்டக்கூடாது.”
“,”English Translation:
If the dress of a mother-in-law be out of order, it must not be spoken of, or pointed at by the hand.”,

“Tamil:
கொண்டைக்குப் பூ சூடிச் சண்டைக்கு நிற்கிறது.”
English Translation:
To stand up to quarrel with a chaplet of flowers on the tresses.,