ProverbPedia

“Tamil:
“ஏவுகிறவனுக்கு வாய்ச்சொல், செய்கிறவனுக்குத் தலைச்சுமை.”
“,”English Translation:
To the taskmaster a word, to the servant a burden on the head.”,

“Tamil:
வைத்தீசுரன் கோவிலுக்குப் போயும் வயிற்று வலி தீர இல்லை.”
English Translation:
His belly-ache is not cured even after going on a pilgrimage to Vaidisvaran’s temple.,

“Tamil:
நாய் கடித்ததற்கும் செருப்பால் அடித்ததற்கும் சரி.”
“English Translation:
The biting of a dog and the slippering of the wound to effect a cure are alike, painful.”,