ProverbPedia

“Tamil:
கள்ளன் கொண்ட மாடு எத்துறை போயென்ன?”
English Translation:
What matters it to what ferry the bull may go that has been bought by a thief?,

“Tamil:
உறியிலே தயிர் இருக்க ஊர் எங்கும் போனாற்போல்.”
English Translation:
As if one sought curds throughout the village when a supply was on his own tray.,

“Tamil:
காகம் இருக்கப் பழம் விழுந்ததுபோல.”
English Translation:
Like the dropping of the fruit when a crow alighted on the tree.,