ProverbPedia

“Tamil:
“ஆறு கடக்குமளவும் அண்ணன் தம்பியெனல், ஆறு கடந்தால் நீயார் நானார்.”
“,English Translation:
To avow fraternal relationship until the river is crossed; and to ignore it om arriving at the opposite bank.,

“Tamil:
தவிடு தின்பவனை எக்காளம் ஊதச் சொன்னாற்போல.”
English Translation:
Like telling one who is eating bran to blow a trumpet.,

“Tamil:
கண்ணுக்குட் சம்மணம் கொட்டுவாள் கம்பத்தில் ஐந்தானை கட்டுவாள்.”
“English Translation:
She will sit in one’s eye cross-legged, and tether five elephants to the pole of a dancer.”,