ProverbPedia

“Tamil:
சுண்டைக்காய் காற் பணம் சுமைகூலி முக்காற் பணம்.”
“English Translation:
The price of the chundakai is a quarter of a fanam, its carriage three quarters of a fanam.”,

“Tamil:
பேச்சுக்கு இராவணன் பின்பு கும்பகர்ணன்.”
“English Translation:
In speech he is Ravana, but he turns out to be Kumbhakarnaan.”,

“Tamil:
கவிந்திராணம் கஜேந்திராணம் ராஜாவே நிற்பயே வகி.”
“English Translation:
O king, manage a poet laureate and a superior elephant without fear.”,