“Tamil: வெகுஜன வாக்கியம் கர்த்தவ்வியம்” English Translation: The sayings of the many involve duty., — Tamil Related Mantras “Tamil: அவன் ஒரு குளிர்ந்த கொள்ளி.” English Translation: He is a cold firebrand.Said of a person really dangerous though apparently not so., “Tamil: பிடித்த கொம்பும் விட்டேன் மிதித்த கொம்பும் விட்டேன்.” “English Translation: I have left the branch I had seized, and also the one on which I was standing.”, “Tamil: எந்த இலை உதிர்ந்தாலும் ஈச்சம் இலை உதிராது.” “English Translation: Though the leaves of other trees may fall off, those of the date-palm will not.”,