ProverbPedia

“Tamil:
தன் ஊர்ச் சுடுகாட்டுக்கும் அயல் ஊர் ஆற்றுக்கும் அஞ்ச வேண்டும்.”
“English Translation:
In his own village one should fear the place of incremation, in an adjacent country, a river.”,

“Tamil:
“என் வீட்டுக்கு வந்தால் என்ன கொண்டு வருகிறாய், உன் வீட்டுக்கு வந்தால் என்ன கொடுக்கிறாய்?”
“,”English Translation:
When you come to my house, what do you bring, when I come to yours, what do you give?”,

“Tamil:
சங்கனும் புங்கனும் சந்நியாசிக்கு உதவியா?”
English Translation:
Are fools and blockheads of service to the religious mendicant?,