ProverbPedia

“Telugu:
ఈ చేత చేసి ఆ చేత అనుభవించినట్టు”
English Translation:
Doing with this hand, and receiving the reward with that.Said of the certain result of either a good or bad deed.As you sow you shall reap.As you make your bed, so you must lie on it.

“Telugu:
ఉడుము పోయినా చెయ్యి వేస్తే చాలును”
English Translation:
Never mind if I lose the guana, if I get my hand out it’s enough.Said by a man whose hand had been caught by a guana in a hole.Catching a Tartar.

“Telugu:
కొత్త నీళ్లకు చేపలెదురెక్కినట్టు”
English Translation:
Like fish going against the stream.Undertaking a diflicult task.It is hard to swim against the stream. (Dutch)