ProverbPedia

“Telugu:
ఎరగని వూళ్లో యెమ్మెలు చేస్తే, యేకులు నీ మొగుడు వడుకుతాడా”
English Translation:
If you give yourself airs in the village where you are a stranger, will your husband spin the cotton?

— Telugu

Related Mantras

“Telugu:
కుక్కను ముద్దు పెట్టుకొంటే, మూతెల్లా తెగ నాకుతున్నది”
English Translation:
If you kiss a dog, it licks your whole face.The result of encouraging low people.

“Telugu:
బోడి తలకు బొడ్డు మల్లెలు ముడిచినట్టు”
English Translation:
Like decorating a bald man with a jasmine garland.Boddu Malle is the Jasminum Sambac.Something being thrown away upon a person.

“Telugu:
నీ సాకు చట్టుబండలు కానూ, నాలుగు బేకులు బేకు అన్నాడ”
English Translation:
ay your Sakus become stones! Give me four Békus.Said by a greedy Telugu man at an entertainment given by a Cansrese gentleman. The servant handed round the dishes a second time with theusual enquiry “” Siiku?”” (enough P ) Some of the guests would reply””Bélni’ (wanted) and help themselves moderately. The Telugu man not understanding Canarese, cried out “” None of your Sdkus, give me some of your Békus.””