“Telugu: కండ్లకు దూరమయితే చెవులకు దూరమా”English Translation: If out of sight, is it out of hearing also? — Telugu Related Mantras “Telugu: ఎవరికి వారే యమునా తీరే”English Translation: Every man to his own way on the banks of the Yamuna (Jumna).There every man is free to do what he has a fancy for. “Telugu: తాగనేరని పిల్లి బోర్ల దోసుకొన్నద”English Translation: The cat which could not drink, upset the pot. “Telugu: ద్వారపూడి పచ్చెపువాడి వత్తు”English Translation: Like a pickpocket of Dvarapudi.Dvarapudi is a notorious village in the Godavery District.