ProverbPedia

“Telugu:
తిన్న కుక్క తిని పోతే, కన్న కుక్కను పట్టి కాళ్లు విరగకొట్టినట్టు”
English Translation:
When the dog which had eaten [the food] ran off, he caught hold of another dog and broke its leg.Making the innocent suffer for the guilty.

“Telugu:
గాదెనిండా బియ్యము వుంటే, కరువునా కాలానా నా భార్యనూ పిల్లలనూ నేనే రక్షిస్తానన్నాడ�”
English Translation:
He said that he himself would support his wife and family in dearth and in plenty, so long as the bin was full of corn.

“Telugu:
ఏడుస్తూ యేరువాక సాగితే, కాడి మోకులు దొంగలు యెత్తుకొని పోయినార�”
English Translation:
While the man was sluggishly ploughing, thieves stole the rope collars.