ProverbPedia

“Telugu:
ఇంటిదొంగను యీశ్వరుడూ పట్ట లేడు”
English Translation:
Even Siva himself cannot find out a thief amongst the household.

“Telugu:
కూతుండ్ల కన్నమ్మకు కురిచీపీటలు, కొడుకుల కన్నమ్మకు గోడ పంచలు”
English Translation:
The lady who has daughters is given a chair, but the lady who has sons has to lean against the wall.

“Telugu:
ఆకలి ఆకాశమంత, గొంతుక సూది బెజ్జమంత”
English Translation:
The appetite is as great as the sky, but the throat is as small as the eye of a needle.Applied to great ambition, but small abilities. ​