ProverbPedia

“Telugu:
చక్కెర పూత పూశిన విషము”
English Translation:
Poison covered with sugar.A flattering speech is honied poison. (Latin)Sugared words generally prove bitter(Spanish)

“Telugu:
ఎవరు యేమి చేశినా, యింటికి ఆలు అవుతుందా, దొంతికి కడవ అవుతుందా.”,”
,English Translation:
Will any service rendered by another be as a wife to the house or a pot for the pile?Said by a man whose wife has died or gone astray.

“Telugu:
తలకింది కొరివి”
English Translation:
A brand under one’s head.A dangerous companion.