ProverbPedia

“Telugu:
పాయసములో నెయ్యి వొలికినట్టు”
English Translation:
Like the ghi falling into the milk pudding.When a pot of ghi slipped from a woman’s hand, it fortunately fell into a pudding.He is like a cat, he always falls on his feet.

“Telugu:
చదివేది రామాయణము, పడగొట్టేవి దేవస్థలాలు”
English Translation:
He reads the Ramayana, and knocks down temples.Much religion, but no goodness.

“Telugu:
కుమ్ము చెప్పుకొనేటందుకు గూడూరు పోతే, యేడు వూళ్ల కుమ్ము యెదురుగా వచ్చినది”
English Translation:
When he went to Gudur to tell of his misfortune, the misfortune of seven villages met him.Whither goest thou, Misfortune? To where there is more. (Spanish.)