“Telugu: నమల కూడని నారికేళము”English Translation: A cocoanut which cannot be chewed.A difiicult business. — Telugu Related Mantras “Telugu: కుక్కను చంపిన పాపము గుడి కట్టినా పోదు”English Translation: The sin of killing a dog cannot be expiated even by building a temple. “Telugu: ఇస్తి వాయనము, పుచ్చుకొంటి వాయనము”English Translation: I gave cakes and took cakes.(Sec No. 290.)Vayanam is a gift of cakes, &c., to a Brahman.Taking as much as you give.To one who has a pie in the oven you may give a bit of your cake. (French) “Telugu: ఇనప గుగ్గిళ్లు గాని, మినప గుగ్గిళ్లు కావు”English Translation: Grains of iron, not of black gram.The pulse spoken of is the Phaseolus Roxhurghii.Said of a puzzling passage or a jawbreaking verse.