“Telugu: పొల్లు దంచి బియ్యము చేశినట్టు”English Translation: Like trying to get rice by pounding empty husk. — Telugu Related Mantras “Telugu: తొండ ముదిరి వూసరవిల్లి అయినట్టు”English Translation: The Tonda grew old, and hecarne an Usaravilli.Tonds is a bloodsucker (chameleon) which when old is called ûsaravilli.Vice growing with age. “Telugu: దున్నబోతే దూడలలోనూ, మేయబోతే ఆవులలోనూ”English Translation: When [wanted for] ploughing it goes among the calves; when grazing it goes with the cows.The best at eating, the worst at working. “Telugu: ఎంతమంచి గొల్లకయినా, నిమ్మకాయంత వెర్రి లేకపోదు”English Translation: However good a man a shepherd may be, he will not be entirely free from foolishness.