ProverbPedia

“Tamil:
ஆனைக் கூட்டத்திற் சிங்கம் புகுந்ததுபோல.”
English Translation:
As if a lion had entered a herd of elephants.,

“Tamil:
கண் குருடு ஆனாலும் நித்திரையில் குறையா?”
“English Translation:
Though blind, does he sleep the less?”,

“Tamil:
தெள்ளிய திருமணி திருட்டுக்கு நவமணி.”
English Translation:
In thieving he is a precious stone—one of the nine gems.,