“Tamil: உரல் பஞ்சம் அறியுமா ?” English Translation: Does the rice mortar know what a famine is?, — Tamil Related Mantras “Tamil: “செட்டுக்கு ஒரு தட்டு, சேவகனுக்கு ஒரு வெட்டு.”“,”English Translation: A slap for the merchant, a sword cut for the warrior.”, “Tamil: இறந்தவனுக்கு எள்ளும் தண்ணீரும்.” English Translation: Sessamum and water offered to the dead., “Tamil: பின்னாலே வரும் பலாக்காயினும் முன்னாலே வரும் களாக்காய் நலம்.” “English Translation: A kalàkkày is better in hand, than a jack fruit in prospect.”,