ProverbPedia

“Tamil:
நேற்று வந்த மொட்டைச்சி நெய் வார்த்து உண்ணச் சிணுங்குகிறாள்.”
“English Translation:
The bald headed woman who came but yesterday, is whining for ghee to eat with her rice.”,

“Tamil:
பிச்சைச் சோற்றிலும் எச்சிற் சோறா?”
English Translation:
What! scrupulous about leavings in rice got by begging?,

“Tamil:
பணம் என்றால் பிணமும் வாய் திறக்கும்.”
“English Translation:
If the word money be uttered, even a corpse will open its mouth.”,