ProverbPedia

“Tamil:
அடி நொச்சி நுனி ஆமணக்கா?”
“English Translation:
Is the stem nochchi, and the top a castor plant?Intimating that the same characteristics will prevail in a family or tribe.”,

“Tamil:
முடிச்சுப் போனதும் அல்லாமல் இளித்தவாய்ப்பட்டமும் கூடக் கிடைத்தது.”
“English Translation:
You have not only lost the bundle of money, but also incurred a reproachful name.”,

“Tamil:
ஒரு சந்திப்பானை நாய் அறியாது.”
“English Translation:
A dog does not know the vessels used on fast-days.Separate vessels are kept for special occasions, and also for different purposes on ordinary days, as for boiling milk &c.”,