ProverbPedia

“Tamil:
இரந்தும் பரத்துக்கு இடு.”
“English Translation:
Though you have to beg them, make your offerings to God.”,

“Tamil:
எட்டுக் குஞ்சு அடித்தாலும் சட்டிக்கறி ஆகாது.”
English Translation:
Eight chickens are not sufficient for a chatty of curry.,

“Tamil:
நாச்சியாரைக் காணாத இடத்திலே முறுமுறுப்பதுபோல.”
English Translation:
Like murmuring in the absence of the mistress.,