ProverbPedia

“Tamil:
ஆறு கொண்டது பாதி தூறு கொண்டது பாதி.”
English Translation:
The river has destroyed one half and the jungle the other.,

“Tamil:
தலை இடியும் காய்ச்சலும் தனக்கு வந்தால் தெரியும்.”
“English Translation:
When overcome by them, one learns what head-ache and fever are.”,

“Tamil:
கள்ளிக்கு கலநீர் கண்ணிலே.”
English Translation:
A thievish woman has a kalam of tears in her eyes.,