ProverbPedia

“Tamil:
“கீழ்க்காது மேற்காது மூளி, சண்டைக்கு ரணபத்திரகாளி.”
“,English Translation:
Her ears are rent at both ends; in an affray she is equal to Durga.,

“Tamil:
குருவிக்குத் தக்க ராமேசுரம்.”
“English Translation:
Raméswaram suited to the bird.This is I think a perversion of the foregoing proverb. An aged or feeble person may say, my Raméswaram, pilgrimage, efforts, must be moderate.”,

“Tamil:
நகரைக்குப் பெத்தை வழிகாட்டுகிறதோ?”
English Translation:
Is a péttai-a small fish a guide to a nagarai fish?,