ProverbPedia

“Tamil:
குரங்குப் பிணமும் குறப் பிணமும் கண்டவர் இல்லை.”
“English Translation:
No one ever saw the dead body of a monkey, or the corpse of a kuravan-a mountaineer.”,

“Tamil:
கூனி வாயாற் கெட்டாற்போல.”
English Translation:
As she (Kaikesi) was demoralized by listening to the words of Kuni.,

“Tamil:
எத்தாற் பிழைக்கலாம் ஒத்தாற் பிழைக்கலாம்.”
English Translation:
How may we subsist? if united we may subsist.,