ProverbPedia

“Tamil:
ஆனைக் கவடும் பூனைத் திருடும்.”
English Translation:
The deceit of an elephant and the thievishness of a cat.,

“Tamil:
செட்டி சிங்காரிக்கிறதுக்குள்ளே பட்டணம் பறிபோகிறது.”
“English Translation:
While the Chetty is adorning himself, the city is besieged.”,

“Tamil:
கண்ணிற் பட்ட கையைத் தறிப்பார் இல்லை.”
English Translation:
No one cuts off the hand because it has struck the eye.,