“Tamil: கரை தட்டி கப்பல்போல.” English Translation: Like a stranded vessel., — Tamil Related Mantras “Tamil: போலை பொறுக்கப் போச்சாம் பூனை குறுக்கே போச்சாம்.” “English Translation: It is said that the destitute went out to gather orts, and a cat went across the path.”, “Tamil: பிச்சை புகினும் கற்கை நன்றே.” English Translation: Learning is good even when one is reduced to begging., “Tamil: கடுஞ்சினேகம் கண்ணுக்குப் பகை.” English Translation: Excessive intimacy will prove unfriendly to one’s eyes.,