ProverbPedia

“Tamil:
கூத்தியார் ஆத்தாள் செத்தால் கொட்டும் முழக்கும் கூத்தியார் செத்தால் ஒன்றும் இல்லை.”
“English Translation:
When the mother of one’s concubine dies, there will be beating of drums, but when the concubine dies, there will be no such display.”,

“Tamil:
நீர் ஆழம் காணலாம் நெஞ்சு ஆழம் காணப்படாது.”
“English Translation:
The depth of water may be ascertained, but not the depth of the heart.”,

“Tamil:
சூழ ஓடியும் வாயிலாலே.”
“English Translation:
Though you run round, you will have to enter by the gate.”,