ProverbPedia

“Tamil:
மாமியார் செத்த ஆறாம் மாதம் மருமகள் கண்ணில் கண்ணீர் வந்ததாம்.”
“English Translation:
It is said that six months after the death of the mother-in-law, a tear came into the eye of the daughter-in-law.”,

“Tamil:
உள்ளே வயிறெரிய உதடு பழம் சொரிய.”
“English Translation:
Bowels burning within, lips shedding ripe fruit.”,

“Tamil:
குரங்கின் கைப் பூமாலை.”
English Translation:
A garland of flowers in the hand of a monkey.,