ProverbPedia

“Tamil:
“ஐங்காதம் போனாலும், அகப்பை அரைக்காசு.”
“,”English Translation:
Although it may go fifty miles, an agappai will fetch but half a cash.”,

“Tamil:
ஏலேலம்! ஏலேலம்! எருமைச்சாணி காய்கிறது.”
“English Translation:
Elélam, Elélam, the buffalo dung is drying.The sound élélam is uttered by boatmen and others on the Coromandel coast when pulling together, as savas is, by boatmen on the Hoogly: some derive it from வலிக்கிறது.”,

“Tamil:
ஆட்டைக்கொருமுறை காணச் சோட்டை இல்லையோ?”
English Translation:
Have you no desire to see us at least once a year?,