ProverbPedia

“Tamil:
ஏலேலம்! ஏலேலம்! எருமைச்சாணி காய்கிறது.”
“English Translation:
Elélam, Elélam, the buffalo dung is drying.The sound élélam is uttered by boatmen and others on the Coromandel coast when pulling together, as savas is, by boatmen on the Hoogly: some derive it from வலிக்கிறது.”,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
அடுத்து வந்தவர்க்கு ஆதரவு சொல்லுவோன் குரு.”
English Translation:
He is a teacher or spiritual guide who gives wholesome counsel to those who resort to him.,

“Tamil:
“தேன் எடுத்தவனுக்கு ஒரு சொட்டு, மாமன் மனையில் இருந்தவனுக்கு ஒரு சொட்டு.”
“,”English Translation:
A cuff for him who steals honey, a cuff for him who lives in the house of his father-in-law.”,

“Tamil:
புற்றிலே ஆந்தை விழிப்பதுபோல.”
English Translation:
Blinking like an owl on an ant-hill.,