ProverbPedia

“Tamil:
தாடி பற்றி எரியும்போது சுருட்டுப் பற்றவைக்க நெருப்புக் கேட்டதுபோல.”
English Translation:
As one asked for fire to light his cigar when his beard was on fire.,

“Tamil:
வெள்ளாளன் மரபே மரபு கள்ளர் திருட்டே திருட்டு.”
“English Translation:
Of all ranks that of the Vellala is foremost, of thefts that of the Kallar is notorious.”,

“Tamil:
பேச்சுக்கு இராவணன் பின்பு கும்பகர்ணன்.”
“English Translation:
In speech he is Ravana, but he turns out to be Kumbhakarnaan.”,