ProverbPedia

“Tamil:
சாகிறவனுக்குச் சமுத்திரம் முழங்கால் ஆழம்.”
English Translation:
The ocean is but knee-deep to him who is dying.,

“Tamil:
எருது கோபங்கொண்டு பரதேசம் போனதுபோல.”
English Translation:
As a bull went away in a rage to a foreign country.,

“Tamil:
“கப்பற்காரன் பெண்டாட்டி தொப்பைக்காரி, கப்பல் உடைந்தால் பிச்சைக்காரி.”
“,”English Translation:
The ship owner’s wife is in good condition as long as the ship is safe, but if that be lost she is a beggar.”,