“Tamil: காட்டுக் கோழிக்கு உரற் குழியே கைலாசம்.” English Translation: The hole in a mortar is paradise to a jungle fowl., — Tamil Related Mantras “Tamil: அன்னம் முட்டானால் எல்லாம் முட்டு.” “English Translation: When food or grain is scarce, all is scarce.”, “Tamil: மகிமை சுந்தரி கதவை ஒஞ்சரி.” “English Translation: Illustrious beauty, leave the door ajar.”, “Tamil: மகளுக்குப் புத்தி சொல்லித் தாய் அவசாரி போனாளாம்.” “English Translation: The mother, having given advice to her daughter, played the harlot.”,