ProverbPedia

“Tamil:
குருவிக்குத் தக்க பாரம்.”
English Translation:
A burden suited to the bird.,

“Tamil:
பேசில் அபலம் பேசாக்கால் ஊமை.”
“English Translation:
When he speaks it is to no purpose, when he does not speak he is accounted dumb.”,

“Tamil:
அவசாரியென்று ஆனைமேல் ஏறலாம் திருடியென்று தெருவில் வரலாமா?”
“English Translation:
As an abandoned woman one may ride on an elephant, but can one go along a street as a thief?”,