ProverbPedia

“Tamil:
ஓடிப்போகிறவன் பாடிப்போகிறான்.”
“English Translation:
He who is running away, does so singing.”,

“Tamil:
ஒக்கப் பிறந்த தங்கை ஓலமிட்டு அழச்சே ஒப்பாரித் தங்கைக்குச் சிற்றாடையாம்.”
“English Translation:
When one’s sister is weeping for a cloth, is it to be given to a woman who resembles her?”,

“Tamil:
அறுத்த கோழி துடிக்குமாப்போல.”
English Translation:
Fluttering as a fowl with its throat cut.,