“Tamil: கீர்த்தி பெற்றும் கிலேசம் என்ன?” English Translation: Whence sorrow to him who hag obtained praise?, — Tamil Related Mantras “Tamil: கெட்ட கேட்டுக்கு வட்டம் காற்பணமா?” English Translation: Is a premium of half a fanam demanded of one who is reduced in circumstances?, “Tamil: அணிற்பிள்ளைக்கு நுங்கு அரிதோ ? ஆண்டிச்சி பிள்ளைக்குச் சோறு அரிதோ?” “English Translation: Does the squirrel lack the pulp of the young palmyra fruit, or the child of a Saiva mendicant, rice?To give to religious mendicants is held, by the Hindus generally, to be meritorious.”, “Tamil: தெய்வம் துணைக்கொள் தேகம் அநித்தியம்.” “English Translation: Secure divine help,— the body is transient.”,