ProverbPedia

“Tamil:
ஓட்டை மணி ஆனாலும் ஓசை நீங்குமா?”
English Translation:
Though the bell may be cracked will it be void of sound?,

“Tamil:
“ஆசை பெரிதோ, மலை பெரிதோ ?”
“,”English Translation:
Which is greater, (human) desire or a mountain?”,

“Tamil:
“வாழாத பெண்ணுக்கு மை ஏண்டி, பொட்டு ஏண்டி, மஞ்சள் குளி ஏண்டி?”
“,”English Translation:
Of what use are paint, the marriage symbol, and turmeric water, to a woman who refuses to become a wife?”,