English Proverb:
A man cannot spin and reel at the same time.
French Equivalent:
On ne saurait sonner les cloches, et aller à la procession.
Italian Equivalent:
Non si può cantare, e portar la croce.
Spanish Equivalent:
No se puede repicar y andar en la procesion.
German Equivalent:
Wer viele Ämter auf sich nimmt, Der kann nicht thun, was jedem ziemt.
English Proverb:
A man cannot spin and reel at the same time.
French Equivalent:
On ne saurait sonner les cloches, et aller à la procession.
Italian Equivalent:
Non si può cantare, e portar la croce.
Spanish Equivalent:
No se puede repicar y andar en la procesion.
German Equivalent:
Wer viele Ämter auf sich nimmt, Der kann nicht thun, was jedem ziemt.