“Tamil: கோபுரம் தாங்கிபோல் நடக்கிறான்.” English Translation: He walks as if supporting a tower., — Tamil Related Mantras “Tamil: நம்பின பேரை நடு ஆற்றில் விடலாமா?” “English Translation: May you leave in the middle of the river, those who have confided themselves to your care?”, “Tamil: அம்மான் வீட்டு வெள்ளாட்டியை அடிக்க அதிகாரியைக் கேட்க வேண்டுமா?” “English Translation: Having to chastise a maid-servant in a father-in-law’s house, is it necessary to ask the chief permission to do so?”, “Tamil: “உற்றது சொல்ல ஊரும் அல்ல, நல்லது சொல்ல நாடும் அல்ல.”“,”English Translation: This is not the village in which a man may speak the truth, nor the country in which, to give advice.”,