ProverbPedia

“Tamil:
ஆயிரம் வருஷம் சென்று செத்தாலும் அநீதச்சா ஆகாது.”
English Translation:
Although one may live a thousand years an unnatural death is bad.,

“Tamil:
திருட்டுப் பூனைக்குப் போடு திரட்டுப் பாலும் சோறும்.”
English Translation:
Put thick milk and rice before a thievish cat.,

“Tamil:
“கூத்தியார் செத்தால் பிணம், அவள் தாய் செத்தால் மணம்.”
“,”English Translation:
When a concubine dies she is a mere corpse, whereas if her mother dies, her remains are honoured.By honouring the remains of her mother it is supposed that a man secures greater respect from his concubine.”,