“Tamil:
“கூத்தியார் செத்தால் பிணம், அவள் தாய் செத்தால் மணம்.”
“,”English Translation:
When a concubine dies she is a mere corpse, whereas if her mother dies, her remains are honoured.By honouring the remains of her mother it is supposed that a man secures greater respect from his concubine.”,