“Tamil: சந்துரு பொறாமை தனக்கே தண்டனை.” English Translation: An enemy’s envy is his own punishment., — Tamil Related Mantras “Tamil: சிற்றாள் எட்டு ஆளுக்குச் சரி.” English Translation: A young hireling is equal to eight grown up servants., “Tamil: கடல் மீனுக்கு நுளையன் இட்டதே சட்டம்.” “English Translation: As regards the fish of the sea, whatever name the fisherman gives is final.”, “Tamil: ஆற்றிற் பெருவெள்ளம் நாய்க்கென்ன சளப்புத் தண்ணீர்.” “English Translation: The river is in flood, but what of that to a dog? it is only a fordable stream.”,