“Tamil: சாண் சடைக்கு முழக் கயிறா?” “English Translation: What, a cubit of string for a span of matted hair?”, — Tamil Related Mantras “Tamil: கொட்டினால் தேள் கொட்டா விட்டாற் பிள்ளைப்பூச்சியா?” “English Translation: If it stings it is scorpion, if it does not sting is it only a gryllus?”, “Tamil: “அச்சிக்குப் போனாலும், அகப்பை அரைக்காசு.”“,”English Translation: Though taken to Achchi, a wooden ladle will fetch only half a cash.Achchi being a prosperous place, cooking utensils are there in great demand, yet even there this inferior article will bring no more than its value.Spoken of the intrinsic value of a thing.”, “Tamil: வண்ணத்துக்குக் கிண்ணம் பாடுகிறான்.” English Translation: He sings an unmelodious tune.,