“Tamil: வண்ணத்துக்குக் கிண்ணம் பாடுகிறான்.” English Translation: He sings an unmelodious tune., — Tamil Related Mantras “Tamil: கும்பிட்ட தெய்வம் குலதெய்வம்.” English Translation: The deity I worship is my hereditary deity., “Tamil: அம்மி மிதித்து அருந்ததி பார்த்ததுபோல.” “English Translation: Like one standing on a grindstone and looking at Arundathi.Arundathi is a star in the Great Bear regarded as the wife of Vasishta, a pattern of chastity. This star is pointed out to the bride at the marriage ceremony.”, “Tamil: புண்ணியம் இல்லாத வழிகாட்டி வீண்.” English Translation: A leader not virtuous is worthless.,