ProverbPedia

“Tamil:
உள்ளே பகையும் உதட்டிலே உறவுமா?”
English Translation:
What! is it enmity at heart and friendship on the lips?,

“Tamil:
“குங்குமக் கோதைக்கு அஞ்சு பணம், குருட்டுக் கண்ணிக்கும் அஞ்சு பணமா?”
“,”English Translation:
The donation to the perfumed dame being five fanams, is five fanams to be assigned to the blind woman also?”,

“Tamil:
“தழைத்த மரத்துக்கு நிழல் உண்டு, பிள்ளை பெற்றவளுக்குப் பால் உண்டு.”
“,”English Translation:
A flourishing tree has shade, a woman who has recently borne a child, has milk.”,