ProverbPedia

“Tamil:
உழுகிற மாட்டை நுகத்தால் அடித்தாற்போல.”
English Translation:
Like beating the ploughing ox with the yoke.,

“Tamil:
உப்புக்கண்டம் பறிகொடுத்த பார்ப்பாத்திபோல் விழிக்கிறாய்.”
English Translation:
Thou starest as the Brahmanee who had lost her salted mutton.In her bewilderment she had no remedy because she dared not make known the loss of a thing she ought not to have had in her possession.,

“Tamil:
கெரடி கற்றவன் இடறி விழுந்தால் அதுவும் ஒரு வரிசை என்பான்.”
“English Translation:
If the fencer fall, he will pretend he did so according to the rules of his art.”,