“Tamil: சேம்பு கொய்யச் சிற்றரிவாள் ஏன்?” English Translation: Why a small sickle to gather chémbu greens?, — Tamil Related Mantras “Tamil: வௌவாலோ சிறிது அதன் அடியோ வலிது.” “English Translation: Small as the bat is, its stroke is powerful.”, “Tamil: ஆறு வடிவிலேயும் கரிப்புத் தெளிவிலேயும் வருத்தம்.” “English Translation: Their severity is most felt, when a flood subsides, and a famine terminates.”, “Tamil: அவனுக்கும் இவனுக்கும் எருமைச்சங்காத்தம்.” English Translation: The intimacy or friendship of these two persons is that of the buffalo.,