“Tamil: அவன் கொஞ்சப்புள்ளியா?” English Translation: Is he a man of limited wealth?Spoken of a slovenly miser., — Tamil Related Mantras “Tamil: பூனைக்குச் சிமாளம் வந்தால் பீற்றற்பாயில் புரளுமாம்.” “English Translation: It is said that if a cat be merry, she will roll about on an old mat.”, “Tamil: “ஆமுடையான் அடித்ததற்கு அழவில்லை, சக்களத்தி சிரிப்பாளென்று அழுகிறேன்.”“,”English Translation: I do not weep because my husband has beaten me, but because my rival will laugh at me.”, “Tamil: முக்காட்டுக்குள்ளே கைக்காட்டா?” “English Translation: What, is it to make signs under a veil?”,