“Tamil: பசு மரத்தில் தைத்த ஆணிபோல.” English Translation: Like a nail driven into a green tree., — Tamil Related Mantras “Tamil: வெள்ளாளன் கிரந்தமும் பார்ப்பான் தமிழும் விழல் விழலே.” “English Translation: The Sanscrit of a Vellala, and the Tamil of a brahman, are equally faulty.”, “Tamil: சீவனம் செய்ய நாவினை விற்கேல்.” English Translation: Do not make merchandise of your tongue for a livelihood., “Tamil: திருட்டுப் பூனைக்குப் போடு திரட்டுப் பாலும் சோறும்.” English Translation: Put thick milk and rice before a thievish cat.,