ProverbPedia

“Tamil:
உப்புக்கண்டம் பறிகொடுத்த பார்ப்பாத்திபோல் விழிக்கிறாய்.”
English Translation:
Thou starest as the Brahmanee who had lost her salted mutton.In her bewilderment she had no remedy because she dared not make known the loss of a thing she ought not to have had in her possession.,

“Tamil:
நட்டுவன் பிள்ளைக்குக் கொட்டிக் காட்டவேண்டுமா?”
English Translation:
Does the child of a drummer require a preceptor?,

“Tamil:
திருக் கண்ட கண்ணுக்குத் தீங்கும் காணலாயிற்றே.”
English Translation:
Even those who have seen the holy one are not exempt from evil.,